DAVID FLORENTIN

Breve esbozo biográfico de uno de los mayores impulsores del sionismo  entre los sefardíes de la Jerusalén de los Balcanes.


Resultado de imagen de salonik juifDavid Florentin nació en Salónika el 16 de junio de 1874, el mismo año en el que – tras salvar la  reticente oposición de los rabinos-  se fundaron en la Jerusalén de los Balcanes las escuelas de l´Alliance Israelite Universelle.

La familia Florentin, expulsa de Sefarad y dedicada principalmente al rabinato desde generaciones,  se asentó en un primer momento en Florencia, a la vera de los filosemitas Medeci, y de esa gran ciudad es de  donde toman el patronímico;  luego, en el S XVII, como muchos sefardíes de la península itálica en aquella época, emigran a Salónica, que entonces vive  aún bajo el Imperio Otomano (aunque ya le queda poco para pasar a ser parte del entonces Reino de Grecia)

A pesar de que podía haber hecho una gran carrera como rabino, David decidió,   desde temprana edad,  dedicarse al periodismo. No por abandonar la religión abandonó el judaísmo, pues con veinte años de edad empezó a publicar revistas mensuales cuya línea editorial era la lucha  contra la asimilación del pueblo judío: la temida hitbolelut. Por aquel entonces,  agonizando el S XIX, el mundo sefardí en general estaba ya  educado en francés por las escuelas de L´Alliance, los escolares sabían quién era Molière, jugaban en la calle con sus amigos musulmanes hablando turco y sólo hablaban judeo-español en casa,  a la hora de la cena. Una de esas publicaciones en las que David empezó con su cítrica y crítica pluma , prueba de su interés por la cultura judía, era de marcado carácter sionista:  El Avenir (El futuro). Por medio de esas páginas,  fue recibiendo la judería balcánica la educación del sionismo -aun a pesar de tener que saltarse la censura del otomano. Tal era el ascendente de David Florentin sobre la más grande comunidad sefardí del momento que le apodaron David Palestina.

Su actividad era incesante: fundaba instituciones y colegios, y además de fundarlas , también dirigía asociaciones sionistas -Agudat Bnei Tzion, que recaudaba fondos para Israel, o Kadima, que enseñaba hebreo- por no decir nada de sus once asistencias a tantos congresos sionistas , como miembro del Gran Consejo del Sindicato Sionista, además de secretario del departamento oriental del sindicato sionista de Londres.

Por aquella época de los locos años ´20, acabada la Primera Guerra Mundial, se hizo amigo del doctor en medicina Moshé Kopinas, judío natural de Yoanina, en la región del Epiro, frontera con Albania, que a principios de siglo XX había visitado Eretz Israel y había concebido la idea de fundar un moshav griego. Fundador del movimiento sionista en Grecia, en 1914 se había convertido en el primer judío griego en ser diputado del parlamento heleno. Murió en 1924, a los 53 años de edad. Pero diez años más tarde, David Florentin, con su esposa e hijos, se instaló en Tel Aviv y  en erev Yom Kipur del año 1933 , junto con otro judío de Kastoria y otros 14 judíos de Salónica, fundó el moshav de Kopinas, en honor de su gran amigo, que no pudo vivir para ver el sueño hecho realidad. Hoy el moshav se llama Tsur Moshé y a él se unieron , en 1940, los que venían de Bulgaria.

Florentin murió al año siguiente, a la edad de 67 años. Fue enterrado en el cementerio de Trumpledor. Y el consitorio decidió que una calle de Tel Aviv llevaría su nombre en el barrio de Florentin (que lleva el nombre de Salomon Florentin, que nada tiene que ver con David, aunque también fuera un florentino salonicense, que llegó a Israel en 1924.)

Nieto de David fue Moshé Florentin, filólogo de la universidad de Tel Aviv y miembro de la Academia de la Lengua Hebrea. Su abuelo, además de su escritura como periodista, también tradujo al hebreo y al ladino numerosos textos de la literatura universal.