SARAH ABREVAYA

Catedrática de Historia en UCLA y autora de una obra que presenta la historia de los sefardíes de manera amena y asequible.


Y. Abravaya

Sarah Abrevaya desciende de una familia sefardí que emigró de  Dardanela, en Turquía,  a los Estados Unidos. Rabí Jaím Abravaya en 1878 fue padre de un hijo , Yehoshúa Abrevaya, que ocupó un importante puesto en la comunidad de Gallipolli, donde fue profesor, mientras que su hermano fue viceministro del gobierno de la Revolución de los Jóvenes Turcos. Yehoshúa falleció en 1933.

Sarah Abravaya es profesora de Historia en la Cátedra Maurice Amado del departamento de Estudios Sefardíes de la Universidad de California en Los Angles, UCLA, y directora del centro de estudios judíos Sady y Ludwig Kahn, de la misma institución académica. Y además, autora de nueve interesantes obras sobre el sefardismo, que destacan no sólo por su rigor histórico sino por hacer gala de una magnífica captatio benevolantiae muy amena para la difusión de la historia desde la intra-historia. Muchas veces este tipo de estudios no están dirigidos al gran públcio, sino a sus colegas de disciplina académica, haciendo totalmente inservible la obra. No es de extrañar, así pues, que su profesionalidad haya recibido tan importantes premios, como el que recibió en 2014, el National Jewish Book, el mayor premio de literatura judía en la actualidad.

Hace unos días acaba de publicar una obra titulada «Documentos de familia: un viaje sefardí a través del S XX.» No existe, al menos hasta ahora, traducción al español.  La macro estructura de la obra es una magistral reconstrucción de los avatares de una familia de Salónica a través de sus cartas. La familia Levy, en su devenir griego habiendo sido otomanos, en su dispersión por el mundo, en su disolución con el Holocausto, que erradicó ramas completas de la familia, mientras que otras , en Israel y Estados Unidos, así como en Brasil, consiguieron sobrevivir. Una forma amena de contar la historia de los sefardíes.

Anteriormente escribió «Sephardic Lives: A Documentary History, 1700–1950», en donde nos encontramos con un a innovadora historia documental de  más de 150 fuentes primarias (escritas originalmente en 15 idiomas ) sobre las  esferas íntimas, políticas, comerciales, familiares y religiosas de la comunidad sefardí en su enorme dispersión.

En «Extraterritorial Dreams: European Citizenship, Sephardi Jews, and the Ottoman Twentieth Century» Sarah Abrevaya  rastrea las experiencias de mujeres, hombres y familias judías del Mediterráneo que vivieron una serie tumultuosa de guerras, cambios fronterizos, genocidios y migraciones masivas, todo a la sombra del colapso del Imperio Otomano y el ascenso de lo moderno. régimen de pasaportes Moviéndose a través de vastos tramos de Europa, Medio Oriente, Asia y América, cuenta las historias íntimas de personas que luchan por encontrar un lugar legal en un mundo cada vez más dividido por fronteras políticas y sentimientos nacionalistas competitivos. Desde un joven pobre que llegó a Francia como polizón solo para ser perseguido por la policía parisina como espía hasta un hombre rico nacido en Bagdad en Shangai que le quiso fortuna a su esposa budista euroasiática, Stein cuenta historias que iluminan la naturaleza entrelazada de la minoría. historias y política global a través de las turbulencias de la era moderna.

También es autora de una obra necesaria cuyo título es bien explícito: «The Holocaust and North Africa (English Edition)» Publicado en asociación con el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos,  los ensayos en este volumen reconstruyen la implementación de las leyes raciales y el trabajo forzoso en todo el Magreb durante la Segunda Guerra Mundial .Exploran cómo el Holocausto rompió las relaciones entre musulmanes y judíos, preparando el escenario para una realidad de posguerra completamente nueva. Los comentarios de los principales estudiosos de la historia del Holocausto completan la imagen, reflexionando sobre por qué la historia del Holocausto y el norte de África ha sido tan ampliamente ignorada, y lo que tenemos que ganar al comprenderlo en todos sus matices.