Libros
EL LIBRO DE LA CLARIDAD
Reseña sobre el Sefer Ha´Bahir, de Rabí Nehunya Ben Ha´Kaná, tana y zelote de Emaús en la época del IIº Templo. Kabalá, en hebreo, קַבָּלָה, es un sustantivo que viene del verbo Lekabel, לקבל , recibir […]
Libros
Arte y Cultura
RABI MOSHÉ ARRAGEL Y LA BIBLIA LLAMADA DE ALBA
Historia de la llamada Biblia de Alba: autoría, composición y transmisión bibliográfica de la primera traducción del hebreo original a una lengua romance: el castellano. Rabí Moshé Arragel fue a nacer en Guadalajara, a principios […]
Ciclo judío anual
MEGUILAT RUT EN JUDEO-ESPAÑOL
El Libro de Rut para la lectura en la fiesta de Shavuot, en versión judeo-español trasliterado. Presentamos aquí el texto del Libro de Rut en versión judeo-española, traducido del hebreo en 1838 en Esmirna, por […]
Antisemitismo
JUAN ABRAHAM BERNAL
Tal día como hoy, en Córdoba, era quemado vivo Juan Abraham Bernal, bendita sea su memoria, Z´´L. Un tres de mayo de 1655, en el maldito Campo de Marrubial , en la ciudad de Córdoba, se […]
Introduccion al judaísmo
MAIMÓNIDES : OBRAS FILOSÓFICAS Y MORALES
Reseña literaria del “Sefer Ha´Madá” , El Libro de la Sabiduría, primer Libro de los 14 de su obra cumbre, ” Mishné Torá”. Cuando se tiene entre las manos una tercera edición uno sabe que […]
Libros
LA JUDERÍA DE ALMERÍA
Se publica un libro que rescata del olvido el mundo judío de la provincia de Almería. Su autor: Carmelo López Aguirre. No queda nada que se pueda tocar, pero lo esencial es invisible a la […]
Libros
“EL QUIJOTE”, UN GIGANTE EN LA LITERATURA HEBREA
La obra cumbre de la literatura universal, escrita por un converso, siempre tuvo mucho eco en la cultura hebrea -tanto en hebreo como en yidish e incluso en judeoespañol- con gran número de traducciones, versiones […]
Arte y Cultura
ELCANTAR DE LOS CANTARES Y PÉSAJ
En Pésaj, se lee uno de los Cinco Rollos -Shir Ha´Shirím, El Cantar de los Cantarers- ¿pero cuál es el motivo para relacionar esta fiesta mayor con tan grande libro? Aquí ofrecemos algunas respuestas. La […]
Halaja
YOSEF KARO, AUTOR DE “SHULJÁN ARUJ”
Hoy se cumplen 443 años de la muerte de quien con su sabiduría marcó el inicio de la era rabínica en la que nosotros estamos hoy en día. Mucha gente cita el Shulján Aruj -algunos […]
Libros
ANTÓN DE MONTORO, EL ROPERO
Poeta con verso y converso. Porque a pesar de los riesgos, nunca ocultó su condición entre sus admiradores: El Marqués de Santillana o Juan de Mena, por ejemplo. Antón de Montoro en realidad se apellidaba […]