Personajes
DAVID FLORENTIN
Breve esbozo biográfico de uno de los mayores impulsores del sionismo entre los sefardíes de la Jerusalén de los Balcanes. David Florentin nació en Salónika el 16 de junio de […]
Judeo-español
Documentos
ISTORIA I DEZVELOPAMIENTO DEL DJUDEO-ESPANYOL
Konferensia dada en el kuadro del «Seminario Sovre la Lingua i el Folklor de Los Djudios Sefaradís», Yerushalayim, 22.2.1979. «…I para mozotros, ke antiguas freskuras, ke remembransas de mosedad […]
Arte y Cultura
MENTESH MATALON
Una de las plumas más aceradas de la judería de Salónica, periodista de varios periódicos satíricos y autor de versos en ladino y bajo seudónimo. Mentesh, el azote de tinta […]
Arte y Cultura
ALDINA QUINTANA: «SOY LA ÚNICA FILÓLOGA QUE INVESTIGA EL LADINO EN ISRAEL»
Entrevistamos a una autoridad de nuestros días en judeo-español, la dra. Aldina Quintana, asturiana en la Universidad Hebrea de Jerusalén y académica correspondiente de la RAE. La doctora Aldina […]
Arte y Cultura
BENJAMIN RAFAEL BEN YOSEF
Reseña de un gran filólogo y musicólogo de la tradición sefardí decomonónica en Constantinopla. En la antigua región de Tracia, el emperador Adriano -maldita sea su memoria- fundó Adrianápolis , […]
Arte y Cultura
¿QUÉ ES EL SOLITREO?
El habla de los sefardíes no siempre se ha escrito con caracteres latinos, tal como estamos acostumbrados a ver hoy , sino con unos caracteres especiales, tanto para manuscrito, primero, […]
Arte y Cultura
YÓJA EN LAS KONSEJAS EN JUDEO-ESPAÑOL
El personaje literario de Yoja, ocupa un puesto especial en el mundo sefardí: es el más emblemático de todas las narraciones orales en lengua judeoespañola. Su nombre, tan antiguo como […]
Arte y Cultura
QUIEN ES QUIEN EN LA PRENSA EN JUDEO-ESPAÑOL
Un pequeño repaso por las más relevantes publicaciones periódicas del orbe sefardí a través del tiempo. El mundo sefardí tiene sus precedentes periodísticos en algunas publicaciones realizadas en lengua española […]
Arte y Cultura
El QUIJOTE EN JUDEO-ESPAÑOL
Sobre la realidad lingüística que hay tras la aparentemente anecdótica traducción de la obra cumbre de la literatura española a la lengua de los sefardíes. Las comunidades judeo-hispanoparlantes del Imperio […]
Eventos
IIª JORNADAS INTERNACIONALES “LOS SEFARDÍES Y SUS TEXTOS”
La facultad de filología de la Universidad de Sevilla investiga y difunde el estudio académico de los textos en judeo-español, en un seminario que tendrá lugar el próximo 7 […]
Lengua
LOS MASS MEDIA EN JUDEO-ESPAÑOL
Repaso a los más conocidos medios de comunicación en judeo-español por todo el mundo, desde Estambúl a Nueva York pasando por Tel Aviv. En la segunda mitad del S XIX […]
Arte y Cultura
MARTÍN LLADE, MAGO DE LOS RELATOS Y SU AMOR A LA MÚSICA SEFARDÍ
Presentación de un nuevo disco-libro de “Sinfonía de la Mañana”, de Radio Clásica, en el que se homenajeó a la cultura musical sefardí. Crónica de Viviana Barnatán Gini. El pasado […]